Feedback    Send News  
Languages
Scegliete la lingua dell'interfaccia:

English French Deutsch Italian Kurdish Turkish

Menu Italiano

Kurdishinfo Search


SHARE
Share |

DTK Democratic Autonomy

Fossi Comni in Turchia

TERMINATO IL CESSATE IL FUOCO
È INIZIATA UNA NUOVA FASE

LE AREE CIVILI
SONO GLI OBIETTIVI DELLE TRUPPE TURCHE ED IRANIANE

KCK Statement 5 points

Bambini Kurdi e Campagna di Firme
Documento Informativo e La Campagna di Firme
EN, FR, DE, IT, KR, TR


UN LIBRO NUOVO

GRAMMATICA CURDA

Terzo Dominio

“La P'tite kurde’’
Proposto da amedo il Venerdì, 20.Ottobre 2006
löjl
kültür-sanat 20/10/2006 / Pierre Perret est exemplaire dans la chanson française...
: avec “Lili”, “La P’etite Kurde”, “Le Monsieur qui vend des canons”, entre autres.

Et jusqu’à “La Cage aux oiseaux”, le chanteur n’est pas avare de signes forts pour dire que le succès populaire ne signifie, pour lui, jamais un renoncement à l’authenticité et à la qualité.

Cette année, Pierrot nous revient enfin avec un nouvel album plein de tendresse et d’humour, Mélangez vous, sorti en avril 2006, et une tournée dans toute la France pour mieux nous le faire découvrir et fêter ses 50 ans de chanson.

“La P'tite kurde’’

Petite si tu es kurde, écoute-moi

Il faut partir et quitter ton chez-toi

Moi, j'ai connu ton sort

J'ai tutoyé la mort On n'a jamais raison contre un soldat.

Ils étaient cent autour de ma maison;

Aux murs, y avait de l'ail et des poivrons

Le vent était si doux

Le ciel était si clair

Et mon père est tombé dans un éclair.

C'était un matin calme de septembre,

Ils ont amené ma mère dans la chambre

Grand-père dans ses mains

Pleurait comme un enfant

Dehors on entendait hurler Maman.

Grand-mère faisait du pain dans la cuisine

Elle s'effondra le nez dans sa farine

Et sur son cœur éclôt

La fleur d'un géranium

Dernier hommage qu'elle ait reçu d'un homme.

Grand-père à coups de crosse dans le dos

Implora la pitié de ses bourreaux

J'entendais les soldats

Qui riaient tant et plus

Et Maman sur son lit ne criait plus.

Puis soudain le soleil s'est endeuillé

Les obus éclataient comme des œillets

La mort faisait ripaille br>
Jusque dans mon jardin

Il n'y poussait plus que des orphelins.

La pluie qui avait cousu tout l'horizon

Faisait fumer les ruines des maisons

Et tout en s'éloignant

Du ciel de Babylone

Je compris que je n'avais plus personne.

N'écoute pas les fous qui nous ont dit

Qu' la liberté est au bout du fusil

Ceux qui ont cru ces bêtises

Sont morts depuis longtemps

Les marchands d'armes ont tous de beaux enfants.

Depuis la nuit des temps c'est pour l'argent

Que l'on envoie mourir des pauvres gens

Les croyants, la patrie :

Prétextes et fariboles !

Combien de vies pour un puits de pétrole ?

Petite, si tu es kurde, il faut partir :

Les enfants morts ne peuvent plus grandir.

Nous irons en Europe,

Si tel est notre lot...

Là-bas ils ne tuent les gens qu'au boulot !
source : http://www.viafrance.com/b2c01/evenements/evt_204476.aspx
gli ultimi 5 articoli
Opzioni
Voto articolo
Punteggio stimato: 5
Voto(i): 3


Prendete una seconda per votare per quest articolo:
Eccellente
Molto bene
Bene
Medio
Cattivo

Legami connessi

L'articolo più letto ad opinione di kültür-sanat: