Cari e affezionati lettori e lettrici,
ecco un nuovo numero del Kurdistan Report col n12, a vari mesi di distanza dal precedente, nel corso dei quali non sono mancati avvenimenti di rilevante importanza per il popolo kurdo.

Negli ultimi mesi le autorità turche, oltre a portare avanti il loro avvicinamento all'UE, in vista dei negoziati per l'adesione previsti a partire dal 3 ottobre prossimo,

hanno anche intensificato le operazioni militari nell'area abitata dai kurdi. Ciò spinge il presidente del comitato esecutivo del Kongra-Gel, Karayilan, a chiedersi: "Quando avremo un cessate-il-fuoco bilaterale?", vale a dire una prima concreta risposta alle iniziative di pace che il movimento kurdo porta avanti ormai da lungo tempo? L'intervista a Karayilan è importante anche perché spiega in che modo il Kongra-Gel intende attuare l'innovativa proposta politica di Abdullah Öcalan, resa nota il 20 marzo scorso: il Confederalismo Democratico.
Le operazioni militari sono accompagnate da violazioni dei diritti umani: oltre al purtroppo consueto bilancio semestrale dell'IHD, abbiamo concentrato l'attenzione sul tema delle esecuzioni extragiudiziali, descrivendo in dettaglio quelle avvenute a Toptepe e a Kiziltepe. Vittima di quest'ultima (novembre 2004) è stato un bambino di soli 12 anni, Ugur Kaymaz, insieme al padre camionista.
Nell'attualità sono incluse l'analisi del fenomeno delle migrazioni forzate, da parte dell'associazione che in Turchia si occupa del sostegno ai profughi, GÖC-DER, e la relazione preparata dalla nutrita (75 partecipanti) delegazione italiana che si è recata in varie province kurde in occasione del Newroz.2005.
Il dossier è dedicato al leader del popolo kurdo, Abdullah Öcalan. Contiene un'accuratissima analisi delle condizioni di detenzione alle quali egli è sottoposto a Imrali da ormai sei anni, a cura dell'Iniziativa Internazionale "Libertà per Ocalan, Pace in Kurdistan"; la presentazione dell'edizione italiana, "Difesa di un uomo libero", del memoriale difensivo presentato da Abdullah Ocalan al tribunale di Atene, nel processo a suo carico relativo agli eventi del 1998; un'intervista a un ex soldato, che svolse il suo servizio militare sia in Kurdistan che a Imrali con dettagli finora sconosciuti riguardo all'isola-prigione.
Interessanti notizie sugli sviluppi, potenzialmente devastanti, dei progetti per la costruzione di dighe nel Kurdistan turco sono fornite da Maggie Ronayne, che ha svolto un'apposita missione d'osservazione nelle province kurde interessate. Riguardo alla condizione femminile, sono illustrati due aspetti peculiari: il difficile reinserimento sociale delle ex detenute per motivi politici e il peso di una tradizione matrimoniale, il Berdel, che alle donne sostanzialmente non consente di scegliere chi sposare.
Nella parte culturale si narra la storia dei kurdi abitanti negli stati ex-sovietici; inoltre è illustrata una interessantissima tradizione culturale che tuttora sopravvive a Diyarbakir, quella dei narratori di storie, (dengbej, in lingua kurda). L'epilogo è musicale: presentiamo il gruppo Koma Azad, in tourné in Italia in giugno-luglio.

Buona lettura
La Redazione del Kurdistan Report

VOLETE AVERLO?
INVIATE UN MAIL PER SAPER DI PIU.

ATTUALITA’
~Verso il 3 ottobre 2005
~Intervista a Murat Karayilan: “Quando avremo un cessate-il-fuoco bilaterale?”
~Dichiarazione di Abdullah Ocalan
“Confederalismo Democratico”
~Newroz 2005: Rapporto conclusivo della delegazione italiana
~Migrazione ed Espulsione (GOC-DER)

DOCUMENTI
~IHD: Un nuovo periodo critico in Turchia
~Il caso Kaymaz e le esecuzioni extragiudiziarie a Sirnak

DOSSIERLa detenzione di ABDULLAH OCALAN
~Il Caso Ocalan
~6 anni di isolamento, 6 anni di tortura
~Un Soldato Descrive Imrali
~Difesa di un uomo libero

AMBIENTE
~L’opposizione alla distruzione culturale del progetto di Sviluppo GAP

DONNE
~Carceri turche“ A causa dei traumi subiti in carcere non riusciamo a reinserirci nella vita”
~Berdel - Il destino delle donne

CULTURA
~“Le Popolazioni Kurde nei territori dell’ex Unione Sovietica”
~Alla scoperta della cultura e della storiadei “DENGBEJ”
~Il gruppo musicale KOMA AZAD