Diyarname -Çîrokên nivîskarê navdar ê rus Tolstoy ji bo kurdî hatin wergerandin. Pirtûka ku bi navê "Wateya Jiyanê" ji Weþanên Hîvda hatiye çapkirin têde qevdegulek ji çîrokên Tolstoy cih digirin.




Çîrokên ku di "Wateya Jiyanê" de cih digirin, Tolstoy di demên cihê cihê de nivîsandine.

Çîrok mijara xwe ji jiyanê digirin, carinan rê nîþanî mirov didin, carinan dikin ku mirov bibe xwedî baweriyeke.

Pirtûka ku ji aliyê Murad Pola ve hatiye wergerandin ji 104 rûpelan pêk tê û têde 12 çîrok hatine bicihkirin.

Tolstoy di 9'ê rezbera 1828’an de li Tulayê hatiye dinê û 1910'an de jiyana xwe ji dest daye.
Nivîskarê navdar Tolstoy ku di jiyana xwe de gelek pirtûk nivîsandine: Pirtûkên wî yên bi navê "Þer û Aþtî", "Anna Karenîna", "Mirina Îvan Îlyiç", "Vejîn" ên herî navdar in.

21.12.2006